• 1/8
• 28 mn
• Faire avec

Gabriel et Asia sont les premiers à lancer l'alerte face à l'émergence d'un virus. Baptisé LT-21, celui-ci prive les malades de leur mémoire biographique.

• 2/8
• 26 mn
• Faire confiance

Asia a été emmenée de force sur une île isolée dirigée par la générale Monnier. A l'hôpital, où Naidra et Charlie se sont rapprochés, la situation est critique.

• 3/8
• 27 mn
• Faire semblant

Depuis qu'il a assisté à une scène choquante, Charlie multiplie les crises de tétanie. Il finit par confier à Naidra et Gabriel qu'il se souvient de son passé.

• 4/8
• 25 mn
• Faire face

Après s'être enfuis de l'hôpital, Gabriel, Naidra et Charlie découvrent un monde où la vie semble être à l'arrêt. La générale Monnier recherche l'enfant.

• 5/8
• 25 mn
• Faire connaissance

Sur l'île, Asia et Gabriel sont enfin réunis. Le second se méfie d'une étrangère qu'il croit à la botte des militaires. Asia tente d'apprivoiser Gabriel.

• 6/8
• 25 mn
• Faire peur

Malgré les moments de complicité partagés en travaillant avec Asia, Gabriel reste insensible aux souvenirs qu'elle évoque de leur histoire commune.

• 7/8
• 25 mn
• Faire des sacrifices

Les tests se poursuivent, et les conséquences pour l'un des cobayes sont irrémédiables. Gabriel refuse de continuer. Charlie révèle à Joseph sa spécificité.

• 8/8
• 25 mn
• Faire mieux

Une évasion se prépare. Profitant d'une mutinerie, Gabriel, Naidra, Asia et Charlie se faufilent vers une crique où sont amarrés les zodiacs.