• 1/6
• 59 mn
• Départ pour une nouvelle vie

Après la Seconde Guerre mondiale, un soldat traumatisé quitte l'Angleterre avec sa famille pour s'installer en Australie et prendre un nouveau départ.

• 2/6
• 58 mn
• Rédemption

Terry est obsédé par l'accident. Il tente de retrouver les lieux exacts. De son côté, Kate est prise sur le fait alors qu'elle fouille le bureau du port.

• 3/6
• 58 mn
• Illusions et désillusions

Annie est furieuse car Terry s'est de nouveau absenté toute la nuit. Elle accepte l'invitation de Marlene pour assister à un programme télévisé.

• 4/6
• 58 mn
• Pour un enfant

Brillante en classe, Pattie a été acceptée dans un groupe d'étude prestigieux mais cache un lourd secret à sa famille.

• 5/6
• 58 mn
• Couples en crises

Soeur Mulligan surprend Kate alors qu'elle consulte des dossiers, toujours dans l'espoir de retrouver son fils. Annie accompagne Pattie chez le médecin.

• 6/6
• 59 mn
• Destins croisés

L'effondrement d'un toit tue un des habitants et provoque une révolte dans les rangs des immigrés. Décidée à agir, Annie organise une manifestation pacifique.