Une caissière de supermarché rencontre un voleur de DVD. Aussitôt, elle espère qu'il la remarque. Mais elle est vieille et ne sait plus comment s'y prendre.