• 1/10
• 30 mn
• Faut pas manquer l'ours

Le mari de Nancy Botwin vient de mourir subitement, la laissant seule pour élever leurs deux fils. Ingénieuse, Nancy se trouve une activité très lucrative.

• 2/10
• 29 mn
• Free GoatPrise de tête

Nancy Botwin est confrontée à des problèmes d'argent de plus en plus sérieux. Elle constate de surcroît que Shane ne parvient pas à surmonter son chagrin.

• 3/10
• 28 mn
• Bonheur sur ordonnance

Alors qu'un couguar rôde dans le quartier, Nancy comprend que l'aide médicale apportée aux consommateurs de marijuana pourrait nuire à son lucratif commerce.

• 4/10
• 25 mn
• Religion et petits plats

Nancy voit son beau-frère débarquer de façon totalement imprévue. Mais la jeune femme doit trouver plus de marijuana pour satisfaire la demande de ses clients.

• 5/10
• 25 mn
• Nostalgie disco

Alors qu'Andy est arrêté par la police, Shane a une fois de plus des soucis à l'école. De son côté, Nancy réalise peu à peu ce qu'est une vie de criminelle.

• 6/10
• 26 mn
• Issues de secours

Comme il a été arrêté pour détention de drogue, Andy est condamné par la justice à suivre une thérapie de groupe. Là, il rencontre une charmante jeune femme.

• 7/10
• 25 mn
• Sur les bancs de la fac

Celia est en pleine convalescence. Sa mère choisit ce moment pour lui rendre visite. Nancy, elle, a besoin d'un employé pour développer son commerce.

• 8/10
• 25 mn
• Le feu d'expiation

Il y a des rats dans la maison de Nancy. Andy et Doug décident d'éliminer ces rongeurs indésirables. Nancy découvre qui jette des pièces sur sa voiture.

• 9/10
• 26 mn
• A feu et à sec

Nancy inaugure la boulangerie qui lui servira de couverture pour écouler la drogue. Mais alors qu'elle se rend sur le campus, le chef de la sécurité l'arrête.

• 10/10
• 28 mn
• Chacun sa route...

Helya James découvre que Conrad et ses amis ont passé à tabac le chef de la sécurité qui avait confisqué la drogue de Nancy. La jeune femme ne sait que faire.