• 1/8
• 44 mn
• Episode 1

George Addo partage sa vie avec Sarah, sa petite amie. Un matin, il se réveille six mois plus tôt, sans que personne d'autre que lui n'ait rien remarqué.

• 2/8
• 45 mn
• Episode 2

Après qu'un accident bizarre ait blessé un proche de George, ce dernier est désemparé : s'il peut remonter le temps, pourquoi ne peut-il pas empêcher ce drame ?

• 3/8
• 44 mn
• Episode 3

Infiniment triste, George décide de passer à l'action. Et si ses collègues du Projet Lazare ne veulent pas l'aider, il est prêt à chercher du soutien ailleurs.

• 4/8
• 45 mn
• Episode 4

George est déterminé à réinitialiser le temps pour retrouver la personne qu'il aime, mais le seul moyen d'y parvenir est de provoquer une catastrophe mondiale.

• 5/8
• 42 mn
• Episode 5

George continue de créer le chaos afin de remonter le temps. Il tente de détourner les soupçons de lui-même en faisant d'un employé le bouc émissaire.

• 6/8
• 43 mn
• Episode 6

Plus près que jamais de son but, George se dépêche de terminer le travail. Les seules personnes avec lesquelles il peut s'allier sont un groupe de mercenaires.

• 7/8
• 40 mn
• Episode 7

George se réveille avec tout ce qu'il a souhaité, mais rien n'est comme il l'imaginait. Il commence à affronter certaines vérités désagréables.

• 8/8
• 44 mn
• Episode 8

Le Projet Lazarus est secoué par un événement qu'il ne contrôle pas. L'organisation s'engage dans une course contre la montre pour trouver une solution.