• 1/10
• 34 mn
• Comme le nez au milieu du visage

Dans les années 1970, à Los Angeles, une jeune femme ambitieuse rêve de lancer un magazine féministe. Elle rencontre de nombreuses difficultés.

• 2/10
• 28 mn
• Au revoir, double queue

Doug démarche ses annonceurs habituels, tandis que Joyce préfère s'adresser à des entreprises plus conventionnelles.

• 3/10
• 29 mn
• Norman Mailer, Samantha Shortcake

Lorsque la police cerne les locaux de Bottom Dollar, des contributeurs préfèrent se retirer, craignant le scandale.

• 4/10
• 30 mn
• Un nouveau chapitre dans les annales de l'érotisme

Tandis que Tina s'inquiète pour les finances de Bottom Dollar, Joyce prépare Shane pour une conférence de presse.

• 5/10
• 30 mn
• Un vrai serpent

Un des pontes de la mafia impliquée dans la livraison des magazines édités par Doug exige la suppression d'une pub.

• 6/10
• 27 mn
• Hystérectomie

Les ventes de Minx ne sont pas pharamineuses. Bambi et Shelly tentent de convaincre de potentielles acheteuses.

• 7/10
• 28 mn
• Que Dieu protège la reine des connes

Alors que Minx devient populaire, Joyce déplore les raisons pour lesquelles la publication fait parler d'elle.

• 8/10
• 23 mn
• Tu te prends pour le soleil ?

Joyce est invitée à la télévision pour parler du succès de Minx. Bambi et Richie découvrent un secret concernant Tina.

• 9/10
• 25 mn
• Parlons d'un pesticide mortel

Alors que Joyce est toujours à New York, Doug et le reste de l'équipe tentent de continuer à travailler sans elle.

• 10/10
• 28 mn
• Tu m'es arrivée

Le nouveau numéro de Minx fait réagir Joyce, outrée par une photo. Une action est intentée à l'encontre du magazine.