• 1/8
• 41 mn
• La crise

Un professeur qui s'ennuie dans son département de littérature se livre à un exercice de style où il descend en flèche l'université. Ses propos sont publiés.

• 2/8
• 42 mn
• George Saunders

Le romancier George Saunders, un ami de Hank, est de passage à Railton pour une conférence. Les profs tentent de se montrer sous leur meilleur jour devant lui.

• 3/8
• 42 mn
• Trahison

Hank est furieux car son père a fait livrer chez lui un encombrant container, annonçant son arrivée prochaine. Il doit aussi procéder à des coupes budgétaires.

• 4/8
• 38 mn
• Le boxeur d'oies

Tandis que Lily part pour New York pour un entretien, le département de littérature manifester contre les coupes budgétaires lors d'une inauguration.

• 5/8
• 44 mn
• Le dîner annuel

Lily tente de convaincre Hank de s'installer à New York, mais il se montre récalcitrant. Les Devereaux organisent un dîner pour les membres du département d'anglais.

• 6/8
• 41 mn
• L'instant de vérité

Hank préfère assister à une conférence avec Tony plutôt que d'aller rendre visite à son père. Après une dispute avec Russell, Julie veut déménager à New York avec Lily.

• 7/8
• 41 mn
• Le comte de Monte-Cristo

Lily part pour New York afin de dénicher un appartement. En son absence, Hank sombre dans la dépression. Julie s'inquiète car Russell n'est pas rentré.

• 8/8
• 40 mn
• La liste

Pope, le président de l'université, exige de Hank qu'il fasse des coupes budgétaires, mais celui-ci ne parvient pas à décider qui il va licencier.